Connect with us

Politics

Bush, Rubio, Bring Spanish Fluency to 2016 Campaign

Published

on

In this April 28, 2015, photo, Republican presidential hopeful Sen. Marco Rubio, R-Fla., speaks at an event organized by Town Hall Los Angeles in Los Angeles. Republicans are bringing something unique to the 2016 presidential campaign: an ability to speak to Americans in both of their main mother tongues, Spanish as well as English. It remains to be seen how much Jeb Bush and Rubio will use their fluent Spanish in the campaign. (AP Photo/Jae C. Hong)

In this April 28, 2015, photo, Republican presidential hopeful Sen. Marco Rubio, R-Fla., speaks at an event organized by Town Hall Los Angeles in Los Angeles. Republicans are bringing something unique to the 2016 presidential campaign: an ability to speak to Americans in both of their main mother tongues, Spanish as well as English. It remains to be seen how much Jeb Bush and Rubio will use their fluent Spanish in the campaign. (AP Photo/Jae C. Hong)

WILL WEISSERT, Associated Press
CALVIN WOODWARD, Associated Press

AUSTIN, Texas (AP) — Republicans are bringing something unique to the 2016 presidential campaign: an ability to speak to Americans in both of their main mother tongues, Spanish as well as English.

Democrats can’t match it. Previous GOP candidates couldn’t.

But now, paradoxically, the party that’s on the outs with many Hispanic voters over immigration is the party that has serious presidential candidates who are surefooted in their language.

It remains to be seen how much Jeb Bush and Marco Rubio will use their fluent Spanish in the campaign. Rubio offered a few words of it in his presidential campaign announcement, quoting his Cuban grandfather, a small but notable addition in a speech meant for everyone to hear, not just a Hispanic crowd.

Bush peppered his remarks with Spanish in Puerto Rico on Tuesday, making an obvious cultural connection with many in his audience.

Even a modest amount of Spanish will be more than presidential campaigns have known.

President George W. Bush rarely used his barely high school-level Spanish and, when he did, it was a token nod, not a real conversation. President Barack Obama and 2016 Democratic presidential contender Hillary Rodham Clinton have gamely tried a few lines now and then.

Bilingualism is a tricky issue in politics and you can be sure that careful calculations are being made on how and when to display it in the Bush and Rubio campaigns.

Bush the former governor and Rubio the senator have spoken Spanish liberally in Florida politics and other settings. But this is a national campaign for the highest office.

Republicans, on the one hand, want to win over Hispanic voters. On the other, they want to avoid upsetting some traditional supporters who — whether because of immigration concerns, nativism or simple cultural tradition — want English only.

A second Hispanic-American in the Republican race, Texas Sen. Ted Cruz, has largely lost the language of his Cuban-born father and calls his Spanish “lousy.” (Another contender, former Texas Gov. Rick Perry, also is not fluent.)

Should Bush or Rubio go on to win the nomination, and should Clinton take the Democratic prize, history is sure to be made in 2016. After having elected the first black president, Americans would now be putting either the first fluent Spanish-speaker, or the first woman, in the presidency.

HOW MUCH DOES LANGUAGE MATTER?

No one thinks speaking Spanish is an easy ticket to Hispanic votes. Especially for Republicans, who saw Obama take 71 percent of the Hispanic vote in 2012.

But it’s a sign of respect, says Bob Quasius, founder of Cafe Con Leche Republicans, which presses for the Republican Party to become more inclusive of Hispanics. “Even if your Spanish isn’t very good, it’s welcome.”

Hispanic turnout has increased in every election for nearly three decades, meaning it may top 10 percent of the electorate in 2016, according to Mark Hugo Lopez, director of Hispanic Research at the Pew Research Center. Even so, among registered Hispanic voters, 83 percent prefer English or are bilingual, Pew has found. Only 17 percent identify Spanish as their dominant language. Spanish is much more heavily preferred among Latinos who are not registered to vote.

“If a candidate can speak Spanish, it could at least get Hispanics interested,” Lopez said. “But it’s not going to be the deciding factor.”

___

RUBIO

The son of Cuban immigrants, Rubio hails from heavily Hispanic West Miami and grew up bilingual. He shifts comfortably between the two languages while running Senate meetings, appearing at news conferences and interacting with people.

Rubio delivered two versions of the 2013 Republican response to Obama’s State of the Union, in English and Spanish. As a Senate candidate, he used both languages with South Florida crowds.

Al Cardenas, former head of the Florida Republican Party, remembers Rubio firing up volunteers in the two languages while working for Bob Dole’s unsuccessful 1996 White House run.

“He was then, and he is now, just as comfortable doing that in one language as the other,” Cardenas said.

It’s too early to know how much Rubio will do that outside of Hispanic-heavy events in the presidential campaign. When he spoke about his grandfather to Iowa social conservatives on the weekend, he did not use Spanish.

___

BUSH

Bush speaks Spanish at home with his Mexican-born wife, Columba, and whenever he encounters people who approach him in that language. Like Rubio, he clearly wants to draw more Latinos behind his effort, and he can be expected to address a variety of Hispanic functions, as he was doing Wednesday in Houston.

He earned thunderous applause in Puerto Rico at events where he mixed English with effortless Spanish.

“I love it,” said Maria Elena Cruz, a 59-year-old government worker from Toa Baja. “He speaks Spanish just like us.”

“That makes us feel good,” said Paola Bazzano, 72, a doctor’s assistant. “It’s a way to establish good rapport.”

How far he will go with his bilingualism, though, is not yet apparent.

His speech announcing his candidacy, whenever it comes, will offer a clue as to what he will do when speaking to a national audience. Will he say a few words of Spanish, like Rubio? Make a bolder statement, with even more?

___

CRUZ

Cruz is the first Hispanic senator from Texas, where many residents are native Spanish speakers. He struggles with the language, however, and nixed a proposal for a debate in Spanish in his 2012 Senate campaign.

“Like many second-generation Hispanic immigrants, he is conversational, though not fluent in Spanish,” Cruz spokeswoman Catherine Frazier said. “But that will not hinder his efforts to build a robust Hispanic outreach operation.”

___

Associated Press writer Danica Coto contributed to this report from San Juan, Puerto Rico. Woodward reported from Washington.

Copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Economy

Poll: Becerra Widens His Lead Over Hilton; Californians Split on Wealth Tax

A new Public Policy Institute of California poll shows Democrat Xavier Becerra leads Republican Steve Hilton by 22 points in California’s governor’s race, with 60% of likely voters supporting Becerra compared to 38% for Hilton. The September survey also reveals Californians are closely divided on a proposed one-time tax on billionaires, with 52% of likely voters in favor of Proposition 40. Affordability issues are a major factor for voters. Read more to learn about the poll’s additional findings on voter sentiment.

Published

on

Democrat Xavier Becerra and Republican Steve Hilton.

Democrat Xavier Becerra holds a 22-point lead over Republican Steve Hilton in California’s governor’s race, while voters remain closely divided over a proposed one-time tax on billionaires, according to a new Public Policy Institute of California poll.

The September PPIC survey found that 60% of likely voters support Becerra, compared with 38% for Hilton. His lead is actually narrower than it was in July, when he led Hilton 61% to 36%.

Becerra leads among independent voters, with 57% supporting him compared with 38% for Hilton. Party loyalty remains strong, with 93% of Democratic likely voters backing Becerra and 92% of Republicans supporting Hilton. 

Hilton leads in the Central Valley, where 52% of likely voters support him compared with 46% for Becerra.

Affordability remains a major factor: 65% of likely voters say candidates’ plans to address cost-of-living issues are “very important” to their vote.

“Affordability continues to be top of mind for Californians when considering their choice for governor,” said Mark Baldassare, PPIC Statewide Survey director and Miller Chair in Public Policy.

The poll also found a narrow split over Proposition 40, a proposed one-time tax of up to 5% on taxpayers with assets exceeding $1 billion. Fifty-two percent of likely voters said they would vote yes, while 46% said they would vote no.

Support for the wealth tax varies sharply by party. Seventy-two percent of Democrats favor Proposition 40, compared with 46% of independents and 21% of Republicans.

Two competing measures also drew majority support. Fifty-one percent back Proposition 41, while 54% support Proposition 42, both of which could affect the wealth-tax proposal.

The findings come as Californians express broader frustration with the state’s political direction. Seventy-one percent of likely voters expect bad economic times in California over the next year.

“Californians are clearly grumpy and aren’t enamored with any particular political party or movement,” Baldassare said.

The survey interviewed 1,745 California adults, including 1,103 likely voters, from Sept. 4-10. The margin of error for likely voters is plus or minus 3.8 percentage points.

Continue Reading

Community

LIVE FREE Sunday Dinner Brings Faith, Fellowship and Civic Conversation to Oakland

Approximately 50 members and guests gathered at Imani Community Church for a LIVE FREE Sunday Dinner, sharing a meal with Pastor Michael McBride. The event, hosted by Imani Community Church Pastor Jeremy McCants, focused on faith, community preparedness, and civic participation. Participants discussed “sacred resistance” and how communities can collectively respond to challenges, including practical suggestions for emergencies. The conversation also touched upon the importance of civic engagement and voting in the upcoming election. Read more to learn about the specific actions discussed.

Published

on

Imani Social Justice Team (left to right): Angela Noel, Zakiya Jendayi and Diane Doss. Patty Hallm, Susan Burns, Diane Lewis, Pastor Michael McBride, Theresa ???, Jean Moses and Diana Bell. Front: Sloane Johnson and (man whose name I'm getting to complete the identification). Photo by Octavian Kelly.

Pastor Michael McBride joins Imani Community Church Members for Food, Faith and Conversation about Community Action

Approximately 50 members and guests of Imani Community Church gathered Sunday afternoon for a LIVE FREE Sunday Dinner, sharing a meal with Pastor Michael McBride while discussing faith, community preparedness and civic participation.

Hosted by Imani Community Church Pastor Jeremy McCants, the Sept. 20 gathering was part of LIVE FREE’s Sunday Dinner initiative, which draws upon the tradition of families, neighbors and faith communities gathering around the Sunday dinner table to break bread and discuss issues affecting their lives.

McBride is founder of LIVE FREE and lead pastor of The Way Christian Center on University Avenue in Berkeley. His Bay Area ministry has deep roots. The congregation traces its history to a church planted by McBride’s grandmother in 1969. McBride returned to the Bay Area in 2005 and became its fourth pastor.

His ministry later expanded into community organizing and national advocacy. McBride founded LIVE FREE in 2011 following organizing work in Oakland and has been involved in efforts addressing gun violence, mass incarceration and civic engagement.

At Imani, the Sunday dinner concept was simple: sit down together, eat together and talk.

McBride recalled a time when Sunday dinner provided families and neighbors an opportunity to discuss what was happening in their communities. LIVE FREE has adapted that tradition into gatherings where faith communities and neighbors can meet, communicate, and consider how to respond collectively to current challenges.

Much of Sunday’s conversation centered on what McBride described as “sacred resistance,” bringing faith into discussions about how communities respond during difficult and uncertain times.

Participants considered a fundamental question: How do we make sense of what is happening around us, and how do we move forward?

The conversation was grounded in faith and prayer, but participants also discussed action and preparation. Attendees talked about not assuming that institutions and everyday systems will always function as expected.

Practical suggestions included keeping basic food staples such as rice and beans available during emergencies. Participants cited the water crisis in Flint, Michigan, as an example as they discussed communities that have experienced disruptions to essential services.

The broader message was one of preparedness and connection: neighbors should know and support one another before a crisis occurs.

The conversation also turned to civic participation and the upcoming election.

McBride’s message was brief: “Vote. We must vote.”

Participants were encouraged to register to vote, verify that their registration is current, and learn what will appear on their ballots. The discussion included researching candidates and ballot measures, voting early, and making a voting plan.

An Oct. 3 workshop was announced as another opportunity for community members to learn more about candidates, volunteer phone banking, ballot measures, and issues before voters.

For Imani’s Social Justice Team, the gathering provided another opportunity to share information with the congregation and surrounding community regarding Imani member Zakiya Jendayi, fighting for her home, and how the community can support her by attending a vigil at her Oakland home every Tuesday from 6-7 p.m. at 3614 Randolph Ave. 94610.

Continue Reading

Black History

Caribbean Nations Produce Action Plan Calling for UK Reparations Over Slavery

Caribbean nations are developing an action plan with legal options to press the United Kingdom for negotiations regarding slavery reparations. Officials at a recent conference indicated that regional leaders hope for targeted talks at upcoming Commonwealth and UN summits. However, if diplomatic efforts are resisted, the Caribbean nations are prepared to pursue international court action. A spokesperson for the British government recently reiterated its long-held position against paying reparations. Read more about the unified strategy being pursued.

Published

on

Bussa Emancipation Statue in Bridgetown, Barbados. Photo courtesy Wikimedia Commons.

Caribbean nations are producing an “action plan” with legal options to push the United Kingdom (UK) into negotiating a decades-long slavery reparations deal, according to officials at a reparations conference.

Leaders in the region are hoping the UK would agree to targeted and constructive negotiation talks at upcoming Commonwealth and UN summits, but they are ready to take the matter to international courts if Britain continues to resist diplomatic options, according to the Guardian.

Earlier this month, a spokesperson reiterated the British government’s long‑held position that “the UK does not and will not pay reparations”.

Ralph Gonsalves, the former prime minister of St. Vincent and the Grenadines, said the Caricom Regional Conference on Reparations, which was hosted last week by Barbados with the Caricom Reparations Commission (CRC), was key for agreeing to a unified strategy to bring Britain to the negotiating table. Gonsalves is now an elder and adviser for the Repair Campaign, a social movement for reparatory justice.

He said that slavery happened over centuries and reparations had to be realistic and set over decades. “We need a concrete, multigenerational plan,” he said.

On the legal options available to the Caribbean, Gonsalves challenged arguments that Britain did not violate historical laws during transatlantic slavery, adding that the UK’s signature on contemporary UN conventions had established a binding legal obligation for reparative justice.

“The fact is that the consequences of slavery fall squarely under the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, which obliges states to help address the consequences of native genocide and slavery,” Gonsalves said.

Continue Reading

Subscribe to receive news and updates from the Oakland Post

* indicates required

CHECK OUT THE LATEST ISSUE OF THE OAKLAND POST

ADVERTISEMENT

Facebook

Assemblymember Corey Jackson (D-Moreno Valley). File photo.
Community3 days ago

Asm. Corey Jackson Announces Launch of 24-Hour Childcare in His District

The Rev. Leon “Sonny” Clark. File photo.
Black History3 days ago

IN MEMORIAM: The Rev. Leon “Sonny” Clark, Longtime Orange County Pastor and Community Leader, Dies at 72

Democrat Xavier Becerra and Republican Steve Hilton.
Economy3 days ago

Poll: Becerra Widens His Lead Over Hilton; Californians Split on Wealth Tax

Quixote Atkins of VillageGIVE moderates a panel discussion at the Coliseum 60 celebration at Youth UpRising featuring Keith Brown, a member of IATSE Local 107; author, historian and former Black Panther Party member Tareka Lewis; and African American Sports and Entertainment Group President Ray Bobbitt.
Business3 days ago

From Historic Memories to New Possibilities: Oakland Celebrates Coliseum 60

ACOE Supt. Alysse Castro; OUSD Supt. Dr. Denise Saddler. File photos.
Business3 days ago

County Office of Education Says OUSD Finances Are Getting Healthier, Materially Stronger

Imani Social Justice Team (left to right): Angela Noel, Zakiya Jendayi and Diane Doss. Patty Hallm, Susan Burns, Diane Lewis, Pastor Michael McBride, Theresa ???, Jean Moses and Diana Bell. Front: Sloane Johnson and (man whose name I'm getting to complete the identification). Photo by Octavian Kelly.
Community3 days ago

LIVE FREE Sunday Dinner Brings Faith, Fellowship and Civic Conversation to Oakland

Chancey Bailey. File photo.
Black History3 days ago

Remembering Chauncey Bailey as Student Journalists Face Threats to Truth-Telling

The first cohort of BLACspace participants with awards in August. Courtesy photo.
Art3 days ago

BLACspace Cooperative Invites Bay Area to Experience Oakland’s Black Cultural Ecosystem Through a BLAC Map Tour + Party

Oakland Police and emergency vehicle arrive to Williams Chapel Monday morning. Courtesy photo.
Black History3 days ago

In Wake of Death on Doorstep, Williams Chapel Baptist Church Calls for Better Care, Funding for Unhoused

Standing by her birthday cake, Nuna McKee waves to family and friends who came from far and near to celebrate her birthday. Courtesy photo.
Community3 days ago

Oakland Centenarian Nuna McKee Honored!

Bussa Emancipation Statue in Bridgetown, Barbados. Photo courtesy Wikimedia Commons.
Black History3 days ago

Caribbean Nations Produce Action Plan Calling for UK Reparations Over Slavery

Activism3 days ago

Oakland Post: Week of September 23 – 29, 2026

Long Beach resident Cassandra Carter approached the birth of her daughter, Nyomi (pictured), last November with anxiety after losing twins. She is pictured here with her husband.
Black History6 days ago

Doulas Are Helping Black California Moms Navigate Pregnancy–Even as High Mortality Rates Persist

iStock
Business1 week ago

Newsom Signs Addictive Social Media Law to Protect Kids

Shutterstock
Featured1 week ago

On Your November Ballot: Prop 38 Would Allocate $8.4 Billion to Immunology and Immunotherapy Funding

Commentary1 month ago

Standoff for Justice: Our Homes Are Worth Fighting For

Activism1 month ago

Oakland Post: Week of August 26 – September 1, 2026

Ribbon cutting ceremony and celebration at Terminal 1, Gate 3 of Frontier Airlines at Oakland San Francisco Bay Airport. (L-R) Port of Oakland Executive Director Kristi McKenney, U.S. Representative Congresswoman Lateefah Simon (D-CA-12), Oakland Mayor Barbara Lee, Frontier Airlines Vice President of Public and Consumer Affairs Tyri Squyres, Oakland Metropolitan Chamber of Commerce president Barbara Leslie, and Port of Oakland Board President Stephanie Dominguez Walton. Photo by Carla Thomas
Business1 month ago

Frontier Airlines’ Return to Oakland Airport Brings Flights, Jobs and Opportunity

Gubernatorial Candidate Steve Hilton. File photo.
Business1 month ago

Gubernatorial Candidate Steve Hilton Blasts California New Tire Rules; Newsom Hits Back

San Francisco Chef Sharon Lee, culinary educator and owner of The Spot! Photo courtesy of Chef Sharon Lee.
Business1 month ago

Chef Sharon Lee Blends Culinary Excellence, Education and Empowerment

Jackie Wright of Wright Enterprises. Photo courtesy of Wright Enterprises.
Black History1 month ago

Jackie Wright Champions Bay Area Stories, Filmmakers and Cultural Institutions

Local and state officials gathered at the State Capitol on Aug. 18 to discuss Proposition 1, a statewide bond measure that would fund housing and homelessness programs. Oakland Mayor Barbara Lee urged voters to approve the measure on the November ballot. Pictured to Lee’s right are Assemblymember Buffy Wicks (D-Oakland), Sacramento Mayor Kevin McCarty and Sen. Christopher Cabaldon (D-West Sacramento). CBM photo by Antonio Ray Harvey.
Community1 month ago

Big City Mayors Ask for “Yes” Vote on Housing Bond Measure; Conservatives Say “No”

Business1 month ago

Oakland Coliseum Project Opens Door for Small Businesses to Build Bigger

Michael Love. File photo.
Education1 month ago

Gov. Newsom’s Latest Appointees Include Sacramento Advocate for Formerly Incarcerated Students; State’s New Tech Chief

Parents, students, and teachers fought to save Roots International Academy, an East Oakland middle school that was closed in 2019 despite broad community opposition. Photo courtesy of Oakland North.
Community2 weeks ago

Misnamed ‘Parent’ PAC Seeks to Influence Oakland School Board Elections

Post Co-Publisher Gay Plair Cobb with Brendalynn Goodall. Courtesy photo.
Business1 month ago

Longtime BWOPA Member Brendalyn Goodall Appointed to California Workforce Development Board 

Asm. Mia Bonta (D-Oakland)
Community1 month ago

Gov. Newsom Signs Law Shielding Immigration Aid Workers From Doxing Threats

California Secretary of State Shirley Weber’s appearance at the UC Student and Policy Center drew a diverse audience. Weber, California’s chief elections officer, discussed election administration, voting by mail and national debates over election integrity. CBM photo by Antonio Ray Harvey.
Community1 month ago

Secretary of State Shirley N. Weber Urges Californians to Vote Early as Voter ID Battle Intensifies

Documentary film, "Seeds for Liberation," highlights the Palestinian struggle and the shared fight for freedom and liberation in the United States and abroad. Graphic courtesy of www.seedsforliberationmovie.com
Commentary1 month ago

From Palestine to Oakland: Seeds for Liberation Examines Shared Struggles for Freedom

Black History1 month ago

IN MEMORIAM: Dolly Parton Dead at 80 — How She Built a Legacy of Love and Earned Her Place in Black Culture

Trending

Copyright ©2021 Post News Group, Inc. All Rights Reserved.