Citing a misguided legal maneuver by city attorneys, a federal magistrate judge late Monday denied a motion by the city of San Francisco to suspend a...