There is a well known African proverb – when elephants fight, the grass gets trampled – that seems to sum up the experience of Bill Aboudi’s...