Cornelius Vanderbilt, a wealthy steamship owner, sat in the dining room of Moon’s Lake House in Saratoga Springs, N.Y., waiting for his meal. It was the...