“Simon’s on the radio!” an inmate on San Quentin’s death row called out early one morning two years ago. Other cheers of excitement filled the cellblock,...