Yuvette Henderson’s family, represented by civil rights attorney Dan Siegel, has filed a lawsuit against the city of Emeryville and two police officers responsible for the...